WinDirStat

WinDirStat é um utilitário que fornece estatísticas e visualização do espaço utilizado no disco.

Ao iniciar, ele lê a árvore inteira de diretórios e apresenta em três pontos de vista úteis:

A lista de diretórios, que é semelhante a exibição de árvore do Windows Explorer, mas é classificado pelo tamanho das unidades.
O TreeMap, que mostra todo o conteúdo da árvore de diretórios do disco selecionado.
A lista de extensão, que serve como uma amostra estatística dos tipos de arquivo.

O treemap representa cada arquivo como um rectângulo colorido, a área desse retângulo é proporcional ao tamanho do arquivo. Os retângulos são dispostos de tal forma, que os todos os diretórios tornam-se retângulos, que contêm todos os seus arquivos e subpastas. Assim, a sua área é proporcional ao tamanho das subárvores. A cor de um rectângulo indica o tipo de processo, tal como mostrado na lista de extensão. O sombreamento almofada traz, adicionalmente, a estrutura de diretório. 

Mais uma ferramenta bacana que pode ser utilizada em muitas situações.